Trazendo Isvara para a sua vida

“A visão Védica de que tudo o que está aqui é Isvara harmoniza-se muito bem com a Física do Cosmos* que afirma que tudo [o que existe no Universo] é uma manifestação de uma única coisa. De acordo com a Física tudo é constituído por partículas fundamentais que, devido às forças electromagnéticas se associam e formam clusters (cachos). Por último, por efeito da força gravitacional, gera-se o movimento à escala macroscópica; tudo está em movimento. A grande velocidade do movimento [macroscópico] mantém tudo no seu lugar. Deste modo, os físicos explicam que toda a criação [isto é, todo o Universo] é uma manifestação de partículas fundamentais.

(…) quando você sonha é o fazedor, um ser inteligente que tem conhecimento para a criação. De facto, o sonho que criou é você mesmo, construído fora da sua própria consciência. No mundo do sonho, você é o fazedor e o material.

A experiência de sonhar é uma janela que nos permite compreender o ensinamento Védico que tudo o que está aqui é Isvara, simultaneamente o fazedor e o material…”

* Kósmos (grego) exprime o sentido de beleza, ordem ou harmonia do Uno. Foi usada pela primeira vez por Pitágoras para significar todo o Universo

Tradução livre de um extrato de um artigo de Swami Dayananda Saraswati

 

“Bringing Isvara into one’s life
An Article by Swami Dayananda Saraswati

“The Vedic vision that all that is here is Isvara fits very well with modern cosmological physicists, who say that everything is a manifestation of one thing alone. They say that everything is primarily made up of basic particles, which, due to electromagnetic force, form into clusters. Finally, due to gravitational force, there is movement on a grand scale; everything is moving. The great velocity of movement keeps everything in place. In this way, the physicists explain the entire creation as a manifestation of basic particles.

(…) when you dream you are the maker, an intelligent being with knowledge of your creation. In fact, the dream that you’ve created is you, formed out of your own consciousness. You are the maker and the material for the dream world.

This dream experience is a window for us to understand the Vedic teaching that all that is here is Isvara, both the maker and the material. …”

Fonte: https://www.discovervedanta.com/downloads/articles/bringing-isvara-into-your-life.pdf